El incidente ocurrió el martes a la mañana en el centro de la ciudad de Córdoba, cerca de la oficina del senador de Juntos por el Cambio.

Para insultar a la joven, Juez dio la vuelta a la manzana y desde su auto la amenazó. “La próxima vez que me faltes el respeto te voy a romper la cara papuda”.

En Misiones papuda o papudo significa orgulloso, pero en el diccionario de americanismos figura la definición insultante que seguramente Juez quiso utilizar: "Persona que tiene pocas luces o que obra como tal".

La denuncia fue presentada en la tarde del miércoles y la causa se mantiene bajo el secreto de sumario.

La reacción del senador se dio luego que la joven cordobesa, mientras caminaba por la calle, se lo cruzó y le dijo: “Ah mirá, salieron a pasear los garcas”. Tras eso Juez tomó su auto, siguió a la denunciante, frenó frente a ella y la amenazó e insultó.